Abstract
生成式人工智能(Generative Artificial Intelligence, GenAI)自问世以来,受到了各领域的广泛使用,为工作和学习带来了巨大的便利。在外语教学上,GenAI的普及给外语教学带来了革命性的影响。因其便利性,GenAI能够为外语教学提供个性化指导、提供外语各技能训练、自动生成评估与反馈、提供外语教学新指导等优势。然而,GenAI也是一把双刃剑,如果使用不当也会给外语教学带来风险和挑战,如增加违反学术诚信的风险、影响教师角色和职业发展、降低学生学习自主能动性、生成不合理的答案与解析等。因此,在享受GenAI便利性的同时,也要关注其带来的风险和挑战,合理利用GenAI技术,以促进教学质量的提升和学生外语能力的全面发展。文章总结前人的研究,探讨GenAI为外语教育和学习带来的4点优势和4点风险,并为未来的相关研究提出6点建议。
References
Al-Khresheh, M. H. (2024). Bridging technology and pedagogy from a global lens: Teachers’ perspectives on integrating ChatGPT in English language teaching. Computers and Education: Artificial Intelligence, 6, 100218. https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2666920X24000195
Barrot, J. S. (2023). Using ChatGPT for second language writing: Pitfalls and potentials. Assessing Writing, 57, 100745. https://doi.org/10.1016/j.asw.2023.100745
Hong, W. C. H. (2023). The impact of ChatGPT on foreign language teaching and learning: Opportunities in education and research. Journal of educational technology and innovation, 5(1). https://jeti.thewsu.org/index.php/cieti/article/view/103
Mizumoto, A., & Eguchi, M. (2023). Exploring the potential of using an AI language model for automated essay scoring. Research Methods in Applied Linguistics, 2(2), 100050. https://doi.org/10.1016/j.rmal.2023.100050
Moorhouse, B. L., & Kohnke, L. (2024). The effects of generative AI on initial language teacher education: The perceptions of teacher educators. System, 122, 103290. https://doi.org/10.1016/j.system.2024.103290
Rahimi, A. R., & Sevilla-Pavón, A. (2024). The role of ChatGPT readiness in sha** language teachers' language teaching innovation and meeting accountability: A bisymmetric approach. Computers and Education: Artificial Intelligence, 7, 100258. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2024.100258
Tafazoli, D. (2024). Exploring the potential of generative AI in democratizing English language education. Computers and Education: Artificial Intelligence, 7, 100275. https://doi.org/10.1016/j.caeai.2024.100275
Yuxiu, Y. (2024). Application of translation technology based on AI in translation teaching. Systems and Soft Computing, 6, 200072. https://doi.org/10.1016/j.sasc.2024.200072
陈茉 & 吕明臣. (2024). ChatGPT环境下的大学英语写作教学.当代外语研究(01):161-168.
崔希亮. (2024). 人工智能——语言教学的机遇与挑战.华文教学与研究(02):20-29.
代翔 & 郭丽君. (2023). ChatGPT介入高等教育的方式、风险及应对策略.高教探索(05):12-17.
冯庆华 & 张开翼. (2024). 人工智能辅助外语教学与研究的能力探析——以ChatGPT-4o和文心大模型4.0为例.外语电化教学(03):3-12+109.
郭茜,冯瑞玲 & 华远方. (2023). ChatGPT在英语学术论文写作与教学中的应用及潜在问题.外语电化教学(02):18-23+107.
胡壮麟. (2023). ChatGPT谈外语教学.中国外语20(03):1+12-15.
孔蕾. (2024). 生成式人工智能在外语专业教学中的应用:以《大学思辨英语教程·精读》教学为例.外语教育研究前沿7(01):11-18+90.
厉晓婷 & 王传领. (2024). 人工智能时代用户媒介素养的养成:机遇,挑战及应对策略.中国编辑, 2023(10):74-78.
刘建达. (2024). 人工智能时代的语言测评:机遇与挑战.现代外语(06):1-11.
毛文伟,谢冬 & 郎寒晓. (2023). ChatGPT赋能新时代日语教学:场景、问题与对策.外语学刊(06):25-33.
魏爽 & 李璐遥. (2023). 人工智能辅助二语写作反馈研究——以ChatGPT为例.中国外语20(03):33-40.
文秋芳 & 梁茂成. (2024). 人机互动协商能力:ChatGPT与外语教育.外语教学与研究56(02):286-296+321.
杨连瑞. (2024). ChatGPT大语言模型背景下的二语习得.现代外语47(04):578-585.
杨小微 & 王珏. (2024). ChatGPT应用于基础教育的机遇、挑战与应对——“刷题式”教育、学生学习、“超级教师”及教育公平.新疆师范大学学报(哲学社会科学版)45(02):125-136.
徐林林,胡杰辉 & 苏扬. (2024). 人工智能辅助学术英语写作的学习者认知及行为研究.外语界(03):51-58.
许家金 & 赵冲. (2024). 大语言模型在英语教学中的角色.外语教育研究前沿7(01):3-10+90.
张亚 & 姜占好. (2022). 人机混合反馈环境对学习投入和二语写作水平的影响研究.外语界(04):40-48.
周洪宇 & 李宇阳. (2023). ChatGPT对教育生态的冲击及应对策略.新疆师范大学学报(哲学社会科学版)44(04):102-112.
祝智庭,金志杰,戴岭 & 姜浩哲.(2024).数智赋能高等教育新质发展:GAI技术时代的教师新作为.电化教育研究(06),5-13.

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 李展鹏