Abstract
在国际新闻报道中，各社会行为主体以消息来源的身份介入新闻生产进而获得参与真实建构、界定社会真实的权力，与新闻媒体形成复杂权力关系。本研究从“选择”和“重组”两大偏向考察东盟媒体涉华国际冲突报道的消息来源偏向，揭示被隐藏于幕后的权力实践。通过对相关报道的消息来源实证分析显示，东盟金边六国主流媒体在通过“选择偏向”广泛引用中菲两国政府官方声音的同时，主要借助“重组偏向”将中国声音和菲律宾声音分别置于观点相对立和相一致的消息来源网络之中，达到消解中国话语权、强化菲律宾声音的传播效果。研究有助于揭示东盟媒体与消息来源的权力互动实践，启示我们在推进我国国际传播时关注“重组”机制。研究在样本数量和议题类型层面具有局限性，未来可综合考察近年来多起冲突事件的新闻报道，或将研究视野拓展至其他议题新闻背后的消息来源互动关系。
References
Gandy O H. Beyond agenda setting: Information subsidies and public policy[J]. (No Title), 1982.
Dyck A, Zingales L. The media and asset prices[R]. Working Paper, Harvard Business School, 2003.
Berkowitz D, TerKeurst J V. Community as interpretive community: rethinking the journalist‐source relationship[J]. Journal of Communication, 1999, 49(3): 125-136.
陈欧阳,蒋国亚.“被选择”不等于“被接受”：外媒涉华经济报道中消息来源使用的双重偏向[J].新闻界,2022,(11):77-88.
臧國仁. 新聞媒體與消息來源: 媒介框架與真實建構之論述[M]. 三民书局, 1999.
Rains S A, Ruppel E K. Channel complementarity theory and the health information-seeking process: further investigating the implications of source characteristic complementarity[J]. Communication Research, 2016, 43(2): 232-252.
Broersma M, Den Herder B, Schohaus B. A question of power: The changing dynamics between journalists and sources[J]. Journalism Practice, 2013, 7(4): 388-395.
Garcia-Pires A J, Kind H J, Sørgard L. The effects of strategic news sources on media coverage[J]. Information Economics and Policy, 2017, 41: 28-35.
Sigal L V. Bureaucratic objectives and tactical uses of the press[J]. Public Administration Review, 1973: 336-345.
Hladík R, Štětka V. The powers that tweet: Social media as news sources in the Czech Republic[J]. Journalism studies, 2017, 18(2): 154-174.
陈先红,陈欧阳.公关如何影响新闻报道:2001-2010年中国大陆报纸消息来源卷入度分析[J].现代传播(中国传媒大学学报),2012,34(12):36-41.
Cottle S, Nolan D. GLOBAL HUMANITARIANISM AND THE CHANGING AID-MEDIA FIELD: “Everyone was dying for footage”[J]. Journalism Studies, 2007, 8(6): 862-878.
黄诗仪.国内东盟媒体研究的知识经验与趋势分析——基于CiteSpace知识图谱可视化研究（2002-2022）[J].采写编,2023,(09):136-138.
刘晋,蔡昌卓.印度尼西亚华文媒体的“一带一路”报道研究——以《国际日报》为例[J].传媒,2020,(22):50-52.
聂浩.马来西亚华文媒体中的“一带一路”倡议——基于对《星洲日报》相关新闻报道的批评性话语分析[J].青年记者,2019,(30):47-49.
周思敏,俞皎岛.海外华文媒体对人工智能的报道框架分析——以联合早报网与欧洲时报网为例[J].青年记者,2018,(33):95-96.
陈莹.新加坡《联合早报》的生存策略[J].青年记者,2013,(17):87-88.
董小英,李其,师曾志,等.奥运会与国家形象:国外媒体对四个奥运举办城市的报道主题分析[J].中国软科学,2005,(02):1-9.
张美云,杜振吉.基于媒体计算的中国形象“他塑”模型建构——以印度尼西亚等东盟国家为例[J].海南大学学报(人文社会科学版),2019,37(06):150-157.DOI:10.15886/j.cnki.hnus.2019.06.020.
张昆,陈雅莉.东盟英文报章在地缘政治报道中的中国形象建构——以《海峡时报》和《雅加达邮报》报道南海争端为例[J].新闻大学,2014,(02):72-82.DOI:10.20050/j.cnki.xwdx.2014.02.012.
罗奕.他者眼中的中国形象——基于东盟国家大众媒体涉华报道的舆情分析[J].传媒,2019,(14):79-82.
Seib P M. The global journalist: News and conscience in a world of conflict[M]. Rowman & Littlefield, 2002.
Krippendorff K. Content analysis: An introduction to its methodology[M]. Sage publications, 2018.
Kang S M. Equicentrality and network centralization: a micro–macro linkage[J]. Social Networks, 2007, 29(4): 585-601.
Freeman L C. Centrality in social networks: Conceptual clarification[J]. Social network: critical concepts in sociology. Londres: Routledge, 2002, 1(3): 238-263.
王祖嫘.中文国际传播与中国形象认知的相关性研究——来自东南亚五国的实证[J].云南师范大学学报(哲学社会科学版),2022,54(03):66-77.
孙梦诗,张瑛,张祎彤.东盟主流媒体报道中的中国经济形象研究——以中国加入RCEP相关报道为例[J].海南大学学报(人文社会科学版),2021,39(03):158-168.
罗奕,梁煖.泰国华文媒体构建“中国形象”认同研究——以泰国《星暹日报》和《世界日报》微信公众号新闻推送为例[J].传媒,2016,(24):57-59.
申雪凤.海外华文媒体对“真实中国”形象塑造的作用——以联合早报网《读者调查》栏目为例[J].传媒,2016,(01):78-81.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 李康龙