Abstract
作为老舍的东南亚主题小说，《小坡的生日》在面世之初就得到较多关注。关于《小坡的生日》中“民族”主题的讨论，自21世纪初就有海内外不同领域的学者参与其中。《小坡的生日》涉及华人、印度人、马来人与“阿剌伯人”四个族群，折射出近代新加坡的多元民族社群景观。本文结合不同族群相关的研究与基本史实，以此思考中国文学中“文”“史”之间的关系。
项目情况：本文系国家社会科学基金中华学术外译项目一般项目“《南洋华侨与闽粤社会》（马来文版）”（项目号：23WZSB029）阶段性成果。
References
小坡的生日出版[N].时事新报,1934-6-11.
朴园.书报评介：小坡的生日[N].清华周刊,1935(7/8).
郑家瑗.读《小坡的生日》[N].申报,1946-7-4.
张宗顺.浅谈《小坡的生日》的儿童情趣[J].内蒙古民族师范学院学报（社会科学汉文版）,1985(1).
曾广灿.老舍研究在日本和南洋[J].社会科学战线,1996(6).
王润华.华文后殖民文学——中国、东南亚的个案研究[M].上海:学林出版社,2001.
（英）齐亚乌丁·萨达尔著.东方主义[M].长春:吉林人民出版社,马雪峰 苏敏译,2005.
朱崇科.后殖民老舍：洞见或偏执？——以《二马》和《小坡的生日》为中心[J].中山大学学报（社会科学版）,2007(2).
罗克凌.后殖民误读：老舍《小坡的生日》新释[J].北京理工大学学报（社会科学版）,2012(2).
汪鲸.适彼叻土：历史人类学视野下的新加坡华人族群[M].广州:广东人民出版社,2013.
老舍.小坡的生日（1-6）[N].小说月报,1931(22-1).
柯木林主编.新加坡华人通史（上）[M].福州:福建人民出版社,2017.
柯木林主编.新加坡华人通史（下）[M].福州:福建人民出版社,2017.
Vineeta Sinha.Unpacking the Labels “Hindu” and “Hinduism” in Singapore[J].Southeast Asian Journal of Social Science,1997(25-2).
老舍.小坡的生日（7-10）[N].小说月报,1931(22-2).
John Miksic.Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800[M].Singapore: NUS Press,2013.
（英）理查德·温斯泰德.马来亚史[M].北京:商务印书馆,姚梓良译,1974.年9月，第399页。
老舍.小坡的生日（11-14）[N].小说月报,1931(22-3).
老舍.小坡的生日[M].北京:海豚出版社,2017.
马欢著.冯承钧校.瀛涯胜览校注[M]北京:华文出版社,2019.年1月，第64页。
（马来亚）阿都拉·蒙西.阿都拉传[M].吉隆坡:热带出版社,1998.年7月，第3~4页。
周南京.关于巴人的印尼历史著作[J].东南亚纵横,1991(2).
（印度）苏尼尔·阿姆瑞斯.横渡孟加拉湾：自然的暴怒和移民的财富[M].杭州:浙江人民出版社,2020.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2025 刘梓琳; 徐明月, 罗鸿海 (Co-Authors)