大模型标注基础上中国文化类视频的多模态话语意义构建研究

Authors

  • 秦子敏 北方工业大学

DOI:

https://doi.org/10.70693/rwsk.v1i5.930

Keywords:

国际传播, 中国文化, 大模型, 多模态话语分析

Abstract

本研究基于Kress & van Leeuwen的视觉语法理论和Halliday的系统功能语法理论,以Chat GPT 4o为标注工具,深入探讨了中国文化类视频《筷子:这个餐具绝没那么简单!》中的视觉模态与语言模态如何进行意义构建。通过对该视频中多模态话语的细致解读,研究挖掘了其中所蕴含的文化意义,以及Chat GPT 4o在标注准确性、多模态语言处理能力及指令理解精度方面的局限性。希望本文能为内容创作者在讲述中国故事时提供参考价值,同时为大模型开发与训练提供有益的启示。

References

袁小陆, 乃瑞华.“文化中国”国际传播多模态话语意义建构研究[J].外语教学, 2022, 43(05): 23-29.

李梦洁, 冯德正, 邓谊.国际多模态话语分析的进展与前沿[J].现代外语, 2024, 47(03): 419-430.

KRESS, G.& T. van Leeuwen. .Reading Images: The Grammar of Visual Design (second edition)[M]. London: Routledge. 2006: 179-224.

李战子.多模态话语的社会符号学分析[J]. 外语研究, 2003(5):1-8+80.

Halliday, M.A.K..L. An Introduction to Functional Grammar (second edition)[M]. Beijing: Foreign Language Teaching and Research Press.2000: 21-76.

许家金, 赵冲, 孙铭辰.大语言模型的外语教学与研究应用[M]. 北京:外语教学与研究出版社.2024: 1-127.

QIN Zimin. Multimodal Discourse Analysis of Bilingual Micro-video “Feel of China” from the Perspective of International Communication[J]. 言語と文化の研究,2024:88-103.

Downloads

Published

2025-06-02

How to Cite

秦子敏. (2025). 大模型标注基础上中国文化类视频的多模态话语意义构建研究. 人文与社会科学学刊, 1(5), 57–63. https://doi.org/10.70693/rwsk.v1i5.930