从媒介融合到身份重构： 以《汉密尔顿》为例探析文艺作品的跨文化表达机制

孙毓含

doi:10.70693/rwsk.v1i7.1219

Authors

孙毓含中南财经政法大学

DOI:

https://doi.org/10.70693/rwsk.v1i7.1219

Keywords:

跨文化表达, 媒介融合, 族裔叙事, 文化再表征, 汉密尔顿

Abstract

本文将目光聚焦于当代文艺作品的跨文化表达机制，分析其在族裔叙事、媒介融合与文化再表征之间的多种关系，以音乐剧《汉密尔顿》为核心分析案例，结合当代流行文化里的相关实例，剖析其在艺术创作里构建族裔身份、运用多元媒介语言的方式，并揭示这类表征实践背后存在的文化矛盾与结构性冲突，文章在肯定其进行多元尝试的同时，也提及跨文化表达面临的困境及界限。

References

李建明.跨文化表达中的文化混杂机制研究[J].民族论坛,2020(3):112-120.

李建明.媒介融合背景下的文化再表征策略[J].现代传播(中国传媒大学学报),2019(6):78-86.

张静.种族再表征研究[M].上海:华东师范大学出版社,2021.

McCool, Jason C.Radical Reclamations and Musical Resonances in Hamilton:An American Musical[D].Boston University Theses & Dissertations, 2020.

王璐.迪士尼的多元困境：从《小美人鱼》谈起[J].传媒观察,2023(5):45-49.

Monterio, Lyra D. “Race-Conscious Casting and the Erasure of the Black Past in Lin- Manuel Miranda’s Hamilton” [J].The Public Historian,2016.

Hall, Stuart. Culture Identity and Diaspora[A]//Rutherford J.Identity: Commmunity, Culture, Difference, edited by Jonathan Rutherford, 222-237. London: Lawrence & Wishart, 1996.

李晓昀, 李晓红.嘻哈、移民与多元文化——音乐剧《汉密尔顿》的“革命性”与“美国梦”解读[J].戏剧艺术,2020(2):120-131.

Said, Edward. Orientalism. New York: Pantheon Books, 1978.

Shohat, Ella & Stam, Robert.Unthinking Eurocentrism: Multiculturalism and the Media. Routledge, 1994.